English Fairy Tales | Annotated Tale

COMPLETE! Entered into SurLaLune Database in July 2018 with all known ATU Classifications.



Mouse and Mouser

THE Mouse went to visit the Cat, and found her sitting behind the hall door, spinning.

MOUSE. What are you doing, my lady, my lady, What are you doing, my lady?

CAT (sharply). I'm spinning old breeches, good body, good body I'm spinning old breeches, good body.

MOUSE. Long may you wear them, my lady, my lady, Long may you wear them, my lady.

CAT (gruffly). I'll wear' em and tear 'em, good body, good body. I'll wear 'em and tear 'em, good body.

MOUSE. I was sweeping my room, my lady, my lady, I was sweeping my room, my lady.

CAT. The cleaner you'd be, good body, good body, The cleaner you'd be, good body.

MOUSE. I found a silver sixpence, my lady, my lady, I found a silver sixpence, my lady.

CAT. The richer you were, good body, good body, The richer you were, good body.

MOUSE. I went to the market, my lady, my lady, I went to the market, my lady.

CAT. The further you went, good body, good body The further you went, good body.

MOUSE. I bought me a pudding, my lady, my lady, I bought me a pudding, my lady.

CAT (snarling). The more meat you had, good body, good body, The more meat you had, good body.

MOUSE. I put it in the window to cool, my lady, I put it in the window to cool.

CAT. (sharply). The faster you'd eat it, good body, good body, The faster you'd eat it, good body.

MOUSE (timidly). The cat came and ate it, my lady, my lady, The cat came and ate it, my lady.

CAT (pouncingly). And I'll eat you, good body, good body, And I'll eat you, good body.

(Springs upon the mouse and kills it.)

Notes

SOURCE: From memory by Mrs. E. Burne-Jones.

PARALLELS: A fragment is given in Halliwell, 43; Chambers's _Popular Rhymes_ has a Scotch version, “The Cattie sits in the Kilnring spinning”  (p. 53). The surprise at the end, similar to that in Perrault's “Red Riding Hood,” is a frequent device in English folk tales. (_Cf. infra_, Nos. xii., xxiv., xxix., xxxiii., xli.)

Bibliographic Information

Tale Title: Mouse and Mouser
Tale Author/Editor: Burne-Jones, Georgiana MacDonald
Book Title: English Fairy Tales
Book Author/Editor: Jacobs, Joseph
Publisher: David Nutt
Publication City: London
Year of Publication: 1890
Country of Origin: England
Classification: ATU 111: The Cat and the Mouse Converse

Prev Tale
Binnorie
Next Tale
Cap O' Rushes







Back to Top